Anadolu'nun Epigrafileri - Uluslararası Sempozyum

Akdeniz Üniversitesi

ENGLISH

Banner

Dünü, bugünü, yarını ile Anadolu'nun Epigrafileri Uluslararası Sempozyum Etkinlik 24-27 Nisan 2018 tarihleri arasında Antalya'da, Koç Üniversitesi Suna & İnan Kıraç Akdeniz Medeniyetleri Araştırma Merkezi'nde gerçekleştirilmiştir. PROGRAM
24 NİSAN 2018, SALI
09:30-10:00	Açılış konuşmaları Oğuz TEKİN (Koç Üniversitesi, AKMED Müdürü) Charlotte ROUECHÉ (Londra Üniversitesi, King’s College) Fatih ONUR (Akdeniz Üniversitesi, ADKAM Müdürü)
1. OTURUM (10.00-12.00): Eskiçağ/Ortaçağ/Yakınçağ’da yazıtlara bakış - I. Bölüm
	Oturum Başkanı: Burcu CEYLAN DUGGAN
10.00-10.40	Mehmet TÜTÜNCÜ Anadolu’daki ilk İslami yazıtların ortaya çıkışı: Arapçadan Türkçeye
10.40-11.20	Georgios PALLIS Bizans Dönemi Küçük Asya’sında yazıtların ikinci hayatı: yazılı malzemenin yeniden kullanımına yönelik görüşler
11.20-12.00	Scott REDFORD Türkiye’de Selçuklu epigrafisi
*ÖĞLE ARASI (12.00-13.55)*
2. OTURUM (14.00-16.00): Eskiçağ/Ortaçağ/Yakınçağ’da yazıtlara bakış - II. Bölüm
	Oturum Başkanı: Thomas CORSTEN
14.00-14.40	Nicholas S. M. MATHEOU ‘Hatıraya yeniden bakmalı’: Ortaçağ Ermeni geleneğinde epigrafi
14.40-15.20	T. Michael P. DUGGAN 19. yüzyıla kadar Küçük Asya’daki erken dönem antika meraklıları
15.20-16.00	Charlotte ROUECHÉ Louis Robert: Anadolu Yunan epigrafisinin dönüşümü
*ARA (16.00-16.25)*
3. OTURUM (16.30-18.30): Bilimsel yaklaşım: koleksiyonlar ve araştırmalar
	Oturum Başkanı: Johannes NOLLÉ
16.30-17.10	Mustafa H. SAYAR İstanbul Arkeoloji Müzeleri’ndeki Yunanca ve Latince yazıtlar, ve bunların Doğu Akdeniz ve Küçük Asya epigrafi araştırmalarına katkısı
17.10-17.50	Thomas CORSTEN Küçük Asya’daki Avusturya epigrafi araştırmalarının tarihi
17.50-18.30	Fatih ONUR Eskiçağ peyzajını keşfetmek: Patara yol anıtı ve Lykia coğrafyası
25 NİSAN 2018, ÇARŞAMBA
4. OTURUM (10.00-12.00): Dillerin ve yazı sistemlerinin keşfi
	Oturum Başkanı: Gül IŞIN
10.00-10.40	Hasan PEKER Anadolu hiyeroglifleri ve bunların Yakın Doğu çalışmalarına son katkıları
10.40-11.20	Selim F. ADALI Anadolu’da Çivi Yazısı: tarihsel bir bakış açısı
11.20-12.00	Recai TEKOĞLU Anadolu’nun alfabetik yazıları
*ÖĞLE ARASI (12.00-13.55)*
5. OTURUM (14.00-16.00): Epigrafinin kuruluşu ve öğretimi
	Oturum Başkanı: Gülay YILMAZ
14.00-14.40	Johannes NOLLÉ Tutku ve görev: Sencer Şahin’in akademik çalışmaları ve kalıcı kazanımları
14.40-15.20	Andreas RHOBY & Ida TOTH Bizans epigrafisi: geçmiş – günümüz – gelecek
15.20-16.00	Hakan T. KARATEKE Bir Osmanlı yazıtı nedir?
ARA (16.00-16.25)
6. OTURUM (16.30-18.15): 21. yy’ın okuyucuları ve onların beklentileri: ulaşılırlık ve daha ilerisi
Oturum Başkanı: Michèle BRUNET
16.30-17.05	N. İlgi GERÇEK 21. yy’da çiviyazısı çalışmaları
17.05-17.40	Gabriel BODARD Dijital epigrafide iştirakçiler ve gündemler: kodlama, düzenleme ve yayımlama
17.40-18.15	Hatice AYNUR Osmanlı tarihini dijitalleştirme: sekizinci yılında “Osmanlı Kitabeleri Veritabanı Projesi”
SON SÖZ
18.15-18.50	Michèle BRUNET Gelecekte epigrafiler: uluslararası bir bakış açısı
26 NİSAN 2018, PERŞEMBE
Perge ve Side Gezisi - Johannes NOLLÉ eşliğinde
27 NİSAN 2018, CUMA
Workshop: Dijital Epigrafi - Gabriel BODARD (Charlotte ROUECHÉ & Michèle BRUNET eşliğinde)

ETKİNLİK DİLİ İNGİLİZCEDİR
Click for the ENGLISH page

İndirmeler (PDF)
Kitapçık (Bilgi & Özetler) | Üçe katlamalı broşür
Program | Katılımcılar | Afiş | Fotoğraflar

SEMPOZYUM HAKKINDA

Binlerce yıldır, Anadolu’nun pek çok uygarlığı – ister kamu belgeleri, ister özel içerikli belgeler olsun – önemli metinleri kalıcı kılmak için taş üzerine kazımıştır. Bu süreç dünya çapında pek çok uygarlıkta görülürken, Anadolu’nun kaliteli taşlar ve mermerler yönünden son derece zengin olması muazzam derecede metin üretimine yol açmıştır. Son birkaç yüzyıl boyunca bu belgeler üzerinde yapılan çalışmalar gittikçe gelişerek ve bilgilerimizi zenginleştirerek bu derin ve çok katmanlı tarihi mirası gitgide daha fazla anlamamıza yardımcı olmaktadır.

Bu sempozyumun amacı değişik kültürlerin taşa kazınmış metinleri üzerinde çalışan uzmanların çalışmalarının sunulması ve deneyimlerinin karşılaştırılması yoluyla epigrafi disiplininin tarihine yönelik bir bilinç oluşmasını sağlamaktır. Sempozyum boyunca epigrafik yöntemlerin istikrarlı gelişimlerinin izi sürülecek, önceki nesillerin yazıtlarla nasıl bir iletişim içerisinde oldukları ve taşa kazınmış metinlerin bizi binlerce yıldır okunmamış olan dillerle nasıl tanıştırdığı incelenecektir. Ayrıca bu disiplinlerde gerekli becerilerin nasıl öğretilebileceği ve hem Türkiye’de hem de diğer ülkelerde bu eşsiz bilgi deposuna tam bir erişim imkanı sunmak için nasıl yollar bulunabileceği üzerine konuşulacaktır.

Poster